激昂青春,绚丽绽放——日本大学生中文演讲比赛现场速记

武藏野大学孔子学院

 

2021年5月29日,第二届全日本大学生中文演讲比赛暨第二十届“汉语桥”世界大学生中文演讲比赛东日本赛区预选赛在线上拉开帷幕。

本次比赛由日本华人教授会主办,武藏野大学孔子学院承办。经过评委会遴选,来自早稻田大学、庆应义塾大学、中央大学、武藏野大学、樱美林大学等9所高校共计19位选手入选参加角逐,共有中日两国近百人在线上观看了比赛。

中国驻日大使馆教育处公使衔参赞胡志平先生在致辞中首先感谢了主办方和承办方为比赛付出的努力。胡志平表示,全日本大学生中文演讲比赛于2019年首次举办,去年由于疫情原因被迫中止,今年能够再次召开非常来之不易。中文演讲比赛能够让学生展示汉语学习成果,对于中文学习是非常重要的一环。胡志平提到,当今世界科技进步,人民生活水平不断提高,但另一方面,还有很多如大气污染等威胁人类生活的全球性问题,这些问题仅凭一国之力无法解决,需要世界各国打破民族、文化以及社会制度方面的壁垒,相互尊重、相互理解。胡志平强调,语言是交流的工具,是联结心灵的桥梁,中日两国一衣带水,更应加大经济、人文方面的交流,进一步构建密切关系。中文演讲比赛能够让更多的日本人了解中文,理解中国文化,这是非常有意义的活动。同时,此次比赛还是“汉语桥”世界大学生中文演讲比赛东日本赛区预选赛,后续还会有北日本、西日本、南日本以及中日本赛区的比赛,期待大家在比赛中取得好成绩,相聚于东京总决赛。

武藏野大学副校长、武藏野大学孔子学院理事长石上和敬教授在致辞中对驻日使馆、日本华人教授会以及各位评委表达了谢意,并引用了《论语》中“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?”的名句,鼓励大家好好学习中文。日本华人教授会熊达云教授对武藏野大学表示了衷心的感谢,对受疫情影响不得不线上举办比赛表示遗憾,并希望明年可以和大家在线下见面。

本次比赛由三部分组成,第一部分为三分钟命题演讲,题目为“日中青年交流促進のためにーー私ができること”、“激情奥运 快乐汉语”、“天下一家”。第二部分为中国知识问题,每位选手回答三个有关中国语言、文化、历史、文学等方面的问题。第三部分是中华文化表演,参赛选手表演了京剧、舞蹈、歌曲、书法、黄梅戏、二胡等异彩纷呈的中华文化艺术。本次比赛评选出一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名以及入围奖2名。樱美林大学的高仓贵美同学以纯正的发音、深刻的内容以及优秀的表现力拔得头筹,早稻田大学的鹰居知树和武藏野大学的正木理纱获二等奖,庆应义塾大学的茂田井奈渚、早稻田大学的吉田阳人、中央大学的福田有恭获得三等奖,樱美林大学的加藤花那、武藏野大学的渡边茉优获得入围奖。以上8名同学将于7月参加“汉语桥”日本总决赛的角逐。

樱美林大学杨光俊教授在赛后讲评中表示,此次比赛总体完成度很高,参赛选手在准备过程中非常认真、努力,水平卓越。演讲内容话题丰富,很有深意,虽然还有部分卷舌音等问题,但选手整体发音较好。杨教授最后提到,“汉语桥”不仅仅是一个比赛,它是一个采用比赛的形式,让大家展示学习成果,提高学生能力,加强国际交流的活动,期待大家今后的优异表现。

武藏野大学孔子学院栾殿武院长在闭幕致辞中对中国驻日大使馆、日本华人教授会、国际中文教育基金会、语合中心,以及各位评委、参赛选手、孔院事务局等表达了感谢。栾院长表示,参赛的各位选手展示了中文学习的成果,大家都有不同的汉语学习经历,有的小时候在中国生活,有的进入大学之后接触中文。虽然学习经历不同,但大家展示的故事都让人深受感动,而大家在青年时代经历的这些才是真正意义上的跨文化交流。栾院长提到,由于疫情影响,大家的课程、留学以及日常生活有了不同程度的变化,但通过网络,我们进入了新的时代,对待事物有了新的认识,生活有了新的经历。今天,日本各地包括中国国内的很多观众都可以通过网络观看比赛,正如《论语》中所说:“有朋自远方来,不亦乐乎?”也正是网络连接起大家的心灵,构建起世界的桥梁。

本次比赛在感动与鼓励中落下帷幕,武藏野大学孔子学院近年来着力于培养熟练汉语、精通文化的中文人才,参加各级各类演讲比赛也正是人才培养的有效途径。今后,武藏野大学孔子学院还将厚积薄发、砥砺前行。

【赵冬茜撰稿】


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です